林洪莹说:“中国文化博大精深,中文歌词简洁含蓄,尤其是中国风歌曲,意象很多,对于外国人来说不易理解。面对文化差异,如何做到既能让听者理解,又能达到我们的翻译要求,是很大的挑战。”据她介绍,翻译歌词少则1个半小时,多则需半年多。 MelodyC2E成员黄婧薇表示,在创作英...
“李圣杰有一首歌叫《关于你的歌》,歌词是我写的,这首歌在韩国特别火,相当于《花心》在内地的知名度。我此前还曾为《浪漫满屋》《我是金三顺》的主题曲写过中文歌词,所以SM的工作人员见...
《nobody cares》的歌词是这样的: 一整天和你躺在一起,你说你很在意,你轻声说; 躺在沙发上,像个洋娃娃一样和我玩耍,如此开心,如此享受; 不想让你…… 难道你…… 我不想…… 难道你……...
美空云雀是昭和时代日本的音乐史,气势如虹、有板有眼的唱法成了她的特征。这首歌是她晚年身患重病时的作品,秋元康作词,歌词唱尽了她的人生,也是秋元康认为自己能成为作词人的代表作。虽然她已经去世,但不断被翻唱、被致敬也是生命力依旧延续的表征吧。
曲:Jay Hong/KEIDY(aka Ko Dong-Kyun)/ZEENAN (aka Jung Jin-Hwan)/ONNI (aka Jung Mi-So) 笑得很自然的表情 是你最致命的武器 你做得完全不费吹灰之力 说爱情最好是游戏 太认真你嫌太...
更多内容请点击：让世界听懂“中国歌声” 推荐文章